1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:01:27,423 --> 00:01:30,387 Orbilus, bak! Bu Unicron! 3 00:01:55,898 --> 00:02:00,199 Gemiler! Gemilere gidin! Bu bizim tek şansımız! 4 00:02:18,277 --> 00:02:21,242 Kranix! Ahh! 5 00:04:09,799 --> 00:04:12,593 Yıl 2005. 6 00:04:12,677 --> 00:04:14,431 Hain aldatıcılar 7 00:04:14,473 --> 00:04:17,647 Autobotları fethettim Cybertron'un ana gezegeni. 8 00:04:23,492 --> 00:04:27,917 Ama gizli sahneleme alanlarından Cybertron'un iki uydusunda 9 00:04:28,001 --> 00:04:31,843 cesur autobotlar hazırlanıyor vatanlarını geri almak için 10 00:04:43,910 --> 00:04:46,246 Ironhide, hemen bana rapor ver. 11 00:04:46,330 --> 00:04:49,962 Her baktığımda bir monitör Prime, 12 00:04:50,048 --> 00:04:51,799 devrelerim cızırdıyor. 13 00:04:51,841 --> 00:04:56,266 Ne zaman yapacağız? aldatıcı pirzolaları patlatmaya mı başlayayım? 14 00:04:56,308 --> 00:05:00,318 Özel bir koşu yapmanı istiyorum Dünyadaki Autobot Şehri'ne. 15 00:05:00,401 --> 00:05:02,780 - Ama Prime... - dinle Ironhide. 16 00:05:02,821 --> 00:05:04,617 elimizde yeterince yok enerji küpleri 17 00:05:04,700 --> 00:05:06,956 tam ölçekli bir saldırıya güç sağlamak için. 18 00:05:07,039 --> 00:05:09,460 Mekiği kalkışa hazırlayın! 19 00:05:09,543 --> 00:05:12,760 Artık günleriniz sayılı aldatıcı-sürüngenler. 20 00:05:21,192 --> 00:05:23,531 Jazz, güvenlik durumunu bildir. 21 00:05:23,614 --> 00:05:25,536 Burada aldatıcılardan eser yok. Başbakan. 22 00:05:25,619 --> 00:05:27,373 Peki ya Moonbase İki? 23 00:05:27,456 --> 00:05:31,757 Caz'dan Moonbase İki'ye. Caz'dan Moonbase İki'ye. 24 00:05:32,925 --> 00:05:34,555 Bumblebee ve Spike burada. 25 00:05:34,638 --> 00:05:36,640 yapmak üzereyiz bir mekik gönderin. 26 00:05:36,682 --> 00:05:39,481 Herhangi bir decepticon saçmalığı bölgenizde mi? 27 00:05:39,565 --> 00:05:40,775 Her şey yolunda, Jazz. 28 00:05:40,817 --> 00:05:44,366 Hey, Ironhide, oğluma söyle, Daniel, onu özlüyorum. 29 00:05:44,450 --> 00:05:46,037 Ve ona endişelenmemesini söyle. 30 00:05:46,120 --> 00:05:48,957 En kısa sürede eve geleceğim Megatron'un kuyruğunu tekmeledik 31 00:05:48,999 --> 00:05:50,545 galaksi boyunca. 32 00:05:50,629 --> 00:05:52,383 Yapacağım Spike. 33 00:05:52,467 --> 00:05:55,512 uçurumdan atlayan, geri sayımı başlatın. 34 00:05:55,598 --> 00:05:58,771 Beş, dört, üç, 35 00:05:58,812 --> 00:06:01,067 iki, bir. 36 00:06:01,108 --> 00:06:02,487 Patlama! 37 00:06:08,666 --> 00:06:13,301 Şimdi tek ihtiyacımız olan biraz enerji ve bol şans. 38 00:06:22,777 --> 00:06:25,116 Laserbeak geri dönüyor, Megatron. 39 00:06:25,199 --> 00:06:27,204 Hoş geldin Lazerbeak. 40 00:06:27,287 --> 00:06:32,005 Diğer savaşçılarımdan bazılarının aksine beni asla başarısızlığa uğratmazsın. 41 00:06:32,088 --> 00:06:35,722 Soundwave, oynatma Laserbeak'in bulguları. 42 00:06:37,182 --> 00:06:39,643 Emrettiğiniz gibi Megatron. 43 00:06:42,444 --> 00:06:46,451 Özel bir koşu yapmanı istiyorum Dünyadaki Autobot Şehri'ne. 44 00:06:46,493 --> 00:06:48,789 - Ama Prime... - dinle Ironhide. 45 00:06:48,873 --> 00:06:50,876 elimizde yeterince yok enerji küpleri 46 00:06:50,959 --> 00:06:53,299 tam ölçekli bir saldırıya güç sağlamak için. 47 00:06:53,340 --> 00:06:55,511 Mekiği kalkışa hazırlayın! 48 00:06:55,595 --> 00:07:00,270 Şimdi tek ihtiyacımız olan biraz enerji ve bol şans. 49 00:07:00,312 --> 00:07:03,780 Hayal ettiğinizden daha fazlası, Optimus Prime. 50 00:07:18,891 --> 00:07:20,521 Megatron! 51 00:07:21,315 --> 00:07:22,734 Decepticon'lar! 52 00:07:22,819 --> 00:07:24,821 Ölün, Autobotlar! 53 00:08:01,897 --> 00:08:05,531 Bu neredeyse çok kolaydı. Yıldız çığlığı. 54 00:08:05,615 --> 00:08:11,585 Çok daha kolay yüce Megatron, gerçek tehdide saldırmak yerine-- 55 00:08:11,668 --> 00:08:14,129 Autobotların ay üssü. 56 00:08:14,213 --> 00:08:16,427 Sen bir aptalsın, Starscream 57 00:08:16,511 --> 00:08:19,350 erkenden yanından geçtiğimizde uyarı sistemleri 58 00:08:19,391 --> 00:08:22,858 kendi mekiğinde ve Autobot Şehri'ni yok et 59 00:08:22,942 --> 00:08:25,988 Autobotlar sonsuza kadar mağlup olacak! 60 00:08:26,030 --> 00:08:27,156 HAYIR! 61 00:08:27,198 --> 00:08:30,331 Ne kadar kahramanca bir saçmalık. 62 00:08:43,063 --> 00:08:45,613 Balıklar bugün zıplıyor öyle mi Danno? 63 00:08:45,655 --> 00:08:48,075 - Sanırım öyle. - Sorun ne? 64 00:08:48,117 --> 00:08:50,454 Bilmiyorum Hotrod. 65 00:08:52,042 --> 00:08:53,878 Hadi, bana söyleyebilirsin. 66 00:08:53,919 --> 00:08:56,007 Sanırım sadece babamı özlüyorum. 67 00:08:56,090 --> 00:08:57,972 Endişelenme, Spike yakında dönecek. 68 00:08:58,055 --> 00:09:00,308 Ah, merhaba! Bir şeyim var! 69 00:09:03,522 --> 00:09:05,904 Vay! Şunun büyüklüğüne bakın! 70 00:09:05,987 --> 00:09:07,658 Evet, bu çok müthiş bir şey, tamam mı? 71 00:09:14,421 --> 00:09:17,718 Hotrod, mekik geliyor! Haydi inişini izleyelim! 72 00:09:17,803 --> 00:09:20,099 Sıkıcılıktan bahset Daniel. 73 00:09:22,686 --> 00:09:24,525 Acele edin yoksa kaçıracağız! 74 00:09:41,435 --> 00:09:44,773 Eğer bineceksen Danno, şık bir sürüş yapın! 75 00:09:52,582 --> 00:09:54,128 Burada duralım! 76 00:09:54,211 --> 00:09:56,088 Neden bir göz atmakla yetineyim ki Daniel? 77 00:09:56,130 --> 00:09:59,306 her şeyi görebildiğin zaman gözetleme dağından mı? 78 00:10:00,600 --> 00:10:03,729 Biraz sola. Biraz daha. 79 00:10:12,413 --> 00:10:15,838 Hızla yükselen genç serseri... Şimdilik seni düzelteceğim! 80 00:10:28,823 --> 00:10:31,911 Hotrod, bak! Mekikte bir delik var! 81 00:10:31,953 --> 00:10:32,915 Ne?! 82 00:10:35,127 --> 00:10:36,713 Decepticon'lar! 83 00:10:42,058 --> 00:10:44,313 Bu aptal ne yapıyor? 84 00:10:49,367 --> 00:10:51,160 Saldırı! 85 00:10:53,414 --> 00:10:54,752 Daniel! 86 00:11:08,280 --> 00:11:10,491 Aşağı gel, otobrat! 87 00:11:36,045 --> 00:11:38,632 Yaşlı biri için fena değil. 88 00:11:38,674 --> 00:11:41,681 "Eski zaman" mı? Bu asla olamayacağın bir şey 89 00:11:41,764 --> 00:11:43,768 eğer alamazsan şehre geri dönelim. 90 00:11:43,851 --> 00:11:45,187 Sakla onu, Kup! 91 00:11:46,482 --> 00:11:48,276 Haydi kauçuğu yakalım! 92 00:12:10,406 --> 00:12:12,785 Ultra Magnus, üstünkörü bir değerlendirme 93 00:12:12,827 --> 00:12:14,457 Decepticon yeteneği 94 00:12:14,498 --> 00:12:17,087 belirgin olduğunu gösterir Taktiksel eksiklik. 95 00:12:17,171 --> 00:12:18,839 Başka bir deyişle Algılayıcı mı? 96 00:12:18,881 --> 00:12:20,927 Sayıca üstündük! 97 00:12:25,980 --> 00:12:29,193 Springer, sen ve Arcee Autobot Şehri'ni dönüştürün. 98 00:12:29,276 --> 00:12:32,702 Algılayıcı, Blaster'a telsizle haber vermesini söyle Takviye için hazırlık yapın. 99 00:12:32,786 --> 00:12:34,789 Peki ya ben Magnus? Ya ben? Ha? Ha? Ha? 100 00:12:34,872 --> 00:12:36,376 Yardım edebilirim. Yardım etmek istiyorum. Ya ben? 101 00:12:36,417 --> 00:12:38,089 Bulanık, bana yardım edebilirsin diğerlerini uyar. 102 00:12:38,172 --> 00:12:39,548 Kesinlikle olumlu kesinlikle. 103 00:12:39,590 --> 00:12:41,635 Kimse işi bitiremez yapabileceğimden daha hızlı. Hiç kimse! 104 00:12:41,718 --> 00:12:43,976 Hadi Arcee, gidelim! 105 00:12:44,060 --> 00:12:46,647 Ama Hotrod ve Kup hâlâ şehrin dışındalar! 106 00:12:49,945 --> 00:12:51,323 Bekleyemeyiz. 107 00:12:51,407 --> 00:12:53,830 Dikkat etmeleri gerekecek kendilerinden. Hadi! 108 00:13:15,246 --> 00:13:17,293 Zavallı aptallar! 109 00:13:17,334 --> 00:13:19,298 Kaçış yok! 110 00:13:27,607 --> 00:13:28,733 Ah! 111 00:13:33,535 --> 00:13:35,205 Ah! Ayağım! 112 00:13:57,208 --> 00:13:59,128 Savunmalarını ihlal edin! 113 00:14:05,099 --> 00:14:08,732 Çok lezzetli. Ha, hurda arkadaşı mı? 114 00:14:08,816 --> 00:14:13,617 Eh, biraz ağır elektronlarda, elektron. 115 00:14:18,252 --> 00:14:20,464 Böcek böcekleri yolumuzdalar! 116 00:14:20,548 --> 00:14:22,676 Yanlış! Onlar bizim giriş yolumuz! 117 00:14:22,759 --> 00:14:24,096 Evet! 118 00:14:39,752 --> 00:14:42,301 Dikkat edin ve bağırın! Ah! 119 00:14:45,555 --> 00:14:48,898 Hey, Algılayıcı, titreyen ne? --bu kale dışında mı? 120 00:14:48,940 --> 00:14:51,693 Blaster, Ultra Magnus emir gönderir 121 00:14:51,777 --> 00:14:54,618 Optimus Prime'la iletişime geçmek için Moonbase One'da. 122 00:14:54,701 --> 00:14:57,792 Peki, Alıcılarınızı koruyun, Algılayıcı! 123 00:15:03,929 --> 00:15:06,098 Optimus Prime, beni duyuyor musun? 124 00:15:06,139 --> 00:15:08,729 Decepticon'lar Autobot Şehri'ne saldırıyor. 125 00:15:08,815 --> 00:15:10,776 Gerçekten çok zorlanıyoruz! 126 00:15:10,818 --> 00:15:13,070 Ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum dayanabiliriz. 127 00:15:13,153 --> 00:15:15,911 ses dalgası, iletimi bozun! 128 00:15:15,953 --> 00:15:22,967 Gümbürtü, Çılgınlık, Yıkım, Ratbat... çıkar. Operasyon: Müdahale! 129 00:15:27,393 --> 00:15:29,439 Optimus Prime, beni duyuyor musun? 130 00:15:29,522 --> 00:15:32,153 Decepticon'lar saldırıyor Autobot Şehri. 131 00:15:32,236 --> 00:15:34,114 Gerçekten alıyoruz... 132 00:15:35,324 --> 00:15:37,582 önce kabuğunu kırıyoruz 133 00:15:37,624 --> 00:15:39,751 sonra içindeki fındıkları kırıyoruz! 134 00:15:47,850 --> 00:15:51,317 Hey! Kaç, Blaster! Kendini kurtar! 135 00:15:51,359 --> 00:15:53,570 Mümkün değil! İki kişi oynayabilir! 136 00:15:56,035 --> 00:15:57,329 Siktir et onları! 137 00:16:10,858 --> 00:16:12,653 Sizce Prime'a ulaştın mı? 138 00:16:12,736 --> 00:16:15,155 Öyle olmasını umalım. Çünkü eğer yapmasaydım 139 00:16:15,239 --> 00:16:17,830 hepimiz benzeyeceğiz yanmış ekmek kızartma makinesi fırınları. 140 00:16:20,793 --> 00:16:22,631 Decepticon'larımız var kapılar! Decepticon'lar havada! 141 00:16:22,715 --> 00:16:24,302 İçerideki Decepticonlar duvarlar! Decepticon'lar! Decepticon'lar! 142 00:16:24,385 --> 00:16:26,596 Eğer onları duvarlarda yenersek hala havadalar, 143 00:16:26,638 --> 00:16:28,309 peki bu bizi nereye bırakıyor? Hiçbir yer, orası! 144 00:16:42,880 --> 00:16:46,597 Hadi Arcee, gitmemiz lazım Bu başlatıcıyı yerine yerleştirin. 145 00:16:46,680 --> 00:16:50,897 Megatron büyük hamlesini yapıyor ve geri adım atmalıyız! 146 00:16:53,027 --> 00:16:56,241 Böyle devam et Springer, oğlum. yardım hazır! 147 00:16:57,451 --> 00:16:58,997 Şimdi birlikte. 148 00:17:06,011 --> 00:17:08,892 Tuzağa düşmenden korktum şehrin dışında. 149 00:17:08,975 --> 00:17:12,233 Ah! Hey, endişelenmedim bir mikrosaniye için. 150 00:17:12,274 --> 00:17:15,781 O zaman muhtemelen yapmadın durumu anla. 151 00:17:19,623 --> 00:17:21,292 Bu başardı. 152 00:17:25,428 --> 00:17:29,099 Yapılar, öldürmek için birleşin! 153 00:17:29,182 --> 00:17:30,937 Kup, Hotrod, bakın! 154 00:17:33,735 --> 00:17:34,820 Yıkıcı. 155 00:17:38,410 --> 00:17:41,544 Hazırlan imha için! 156 00:17:50,184 --> 00:17:53,234 Daha iyi şeylerim var bu gece ölmektense bunu yapacağım. 157 00:18:31,560 --> 00:18:35,695 Onların savunması kırıldı, katliam başlasın! 158 00:18:41,290 --> 00:18:44,630 Dinobotlar, Devastator'ı yok edin! 159 00:18:44,672 --> 00:18:47,970 Ben, Grimlock, meydan okumayı seviyorum! 160 00:18:54,652 --> 00:18:57,406 Dinobotlar dönüşüyor! 161 00:19:21,745 --> 00:19:24,254 Megatron durdurulmalı... 162 00:19:24,337 --> 00:19:26,298 maliyeti ne olursa olsun. 163 00:20:15,190 --> 00:20:16,317 Astar vurmak! 164 00:20:16,400 --> 00:20:20,400 Biri ayakta kalacak, biri düşecek. 165 00:20:20,428 --> 00:20:23,723 Neden hayatını çöpe atıyorsun? bu kadar pervasızca mı? 166 00:20:23,765 --> 00:20:27,226 Bu sorman gereken bir soru Kendine sor Megatron. 167 00:20:27,309 --> 00:20:31,229 Hayır, seni ezeceğim çıplak ellerimle! 168 00:20:34,021 --> 00:20:35,981 Prime'a yardım etmeliyim! 169 00:20:36,023 --> 00:20:38,943 Uzak dur evlat, Bu Prime'ın dövüşü! 170 00:21:16,678 --> 00:21:19,765 Optiklerini sökeceğim! 171 00:21:28,855 --> 00:21:31,605 Onun işini bitir Prime! Şimdi yap! 172 00:21:42,531 --> 00:21:44,906 Artık Optimus Prime yok! 173 00:21:44,948 --> 00:21:47,577 Bana merhamet et, sana yalvarıyorum! 174 00:21:47,659 --> 00:21:51,620 Merhametsiz olan sen, şimdi bunun için mi yalvaracaksın? 175 00:21:51,704 --> 00:21:55,207 öyle olduğunu sanıyordum daha sert malzemeden yapılmış. 176 00:21:55,291 --> 00:21:57,374 Hayır, yapmıyorsun Megatron! 177 00:21:57,458 --> 00:21:59,251 Yolumdan çekil, Hotrod! 178 00:22:04,505 --> 00:22:06,632 Düşmek! Düşmek! 179 00:22:17,514 --> 00:22:20,810 beklerdim bunun için sonsuzluk 180 00:22:20,894 --> 00:22:23,020 bitti Başbakan. 181 00:22:27,898 --> 00:22:29,067 Asla! 182 00:22:40,825 --> 00:22:43,701 Optimus... beni bağışla. 183 00:22:47,036 --> 00:22:50,956 Nasıl hissediyorsun? güçlü Megatron? 184 00:22:51,749 --> 00:22:53,208 Evet! 185 00:22:53,249 --> 00:22:57,503 Astro treni, dönüşüm ve bizi buradan çıkar. 186 00:22:58,670 --> 00:23:01,674 Beni bırakma, Soundwave. 187 00:23:01,715 --> 00:23:03,966 Emrettiğiniz gibi Megatron. 188 00:23:21,479 --> 00:23:23,564 Decepticon'lar geri çekiliyor. 189 00:23:23,648 --> 00:23:26,524 Başbakan yaptı gidişatı tersine çevirdi. 190 00:23:33,780 --> 00:23:36,449 Astro tren, kalk! 191 00:24:04,137 --> 00:24:07,013 Yaraların ölümcül olmasından korkuyorum. 192 00:24:14,435 --> 00:24:16,227 Prime, ölemezsin! 193 00:24:18,480 --> 00:24:20,480 Üzülme. 194 00:24:21,606 --> 00:24:26,861 Yakında ben de olacağım matris ile bir. 195 00:24:27,987 --> 00:24:29,195 Başbakan... 196 00:24:32,157 --> 00:24:37,201 Ultra Magnus, bu... bu senin için, eski dostum... 197 00:24:38,620 --> 00:24:41,912 geçeceğim liderlik matrisi 198 00:24:41,954 --> 00:24:44,040 bana aktarıldığı gibi. 199 00:24:44,123 --> 00:24:48,126 Ama Başbakan, Ben... sadece bir askerim, ben... 200 00:24:48,168 --> 00:24:49,918 Ben buna layık değilim. 201 00:24:49,960 --> 00:24:53,006 ben de değildim 202 00:24:53,089 --> 00:24:58,344 ama bir gün bir autobot saflarımızdan yükselecek 203 00:24:58,385 --> 00:25:02,845 ve matrisin gücünü kullanın 204 00:25:02,887 --> 00:25:07,141 aydınlığa... en karanlık saatimizi. 205 00:25:21,610 --> 00:25:24,195 O güne kadar... 206 00:25:24,278 --> 00:25:26,864 herkes bir oluncaya kadar... 207 00:26:51,759 --> 00:26:55,722 Biraz kilo at yoksa ben Cybertron'a asla ulaşmayın! 208 00:26:55,763 --> 00:26:58,056 Decepticon dostları! 209 00:26:58,098 --> 00:27:03,102 Astrotrain talep etti yükümüzü hafiflettik. 210 00:27:03,185 --> 00:27:07,438 Bu durumda öyle olduğunu söylüyorum en güçlü olanın hayatta kalması. 211 00:27:07,521 --> 00:27:09,691 Bununla ilgili bir saniye duyabilir miyim? 212 00:27:09,733 --> 00:27:11,442 Evet! 213 00:27:11,483 --> 00:27:13,026 Peki karşı? 214 00:27:13,108 --> 00:27:14,859 Hayır! 215 00:27:14,942 --> 00:27:16,403 Kabul edilmiştir! 216 00:27:18,780 --> 00:27:21,740 - Elde etmek! Başkalarına yer açın! - Yapma! 217 00:27:27,244 --> 00:27:31,123 Ah, bunu yapmak bana ne kadar acı veriyor. 218 00:27:31,206 --> 00:27:32,457 Bekle... 219 00:27:32,540 --> 00:27:34,583 Hala çalışıyorum. 220 00:27:34,625 --> 00:27:36,335 Bahse girmek ister misin? 221 00:27:37,044 --> 00:27:40,171 Yıldız çığlığı! 222 00:27:43,424 --> 00:27:49,429 Megatron'un yaptığı gibi, nasıl diyelim ayrıldık 223 00:27:49,512 --> 00:27:53,889 kendimi aday gösteriyorum yeni lider olarak. 224 00:27:53,972 --> 00:27:57,184 Bekle, yapılar Devastator'ı kurdu, 225 00:27:57,267 --> 00:28:00,311 en güçlü robot. Yönetmeliyiz! 226 00:28:00,353 --> 00:28:04,689 Soundwave üstün. Yapılar aşağı düzeydedir. 227 00:28:04,773 --> 00:28:07,106 Sen kime aşağılık diyorsun? 228 00:28:07,148 --> 00:28:10,986 Kimse takip etmez senin gibi karizmatik olmayan sıkıcı! 229 00:28:11,070 --> 00:28:14,112 Hey, kimse aramadı Soundwave sıradan değil! 230 00:28:14,196 --> 00:28:16,197 Evet, hadi bagaj kapısını tekmeleyelim! 231 00:28:16,238 --> 00:28:18,784 Yapıcılar birleşin! 232 00:28:20,868 --> 00:28:22,285 Mümkün değil! 233 00:28:55,059 --> 00:28:57,979 Hoş geldin Megatron. 234 00:29:09,486 --> 00:29:11,740 Bunu kim söyledi? 235 00:29:13,032 --> 00:29:16,409 Ben... Unicron'um. 236 00:29:19,828 --> 00:29:22,539 Kendini göster. 237 00:29:22,622 --> 00:29:25,874 seni buraya çağırdım bir amaç için. 238 00:29:25,916 --> 00:29:30,210 Kimse Megatron'u çağırmıyor. 239 00:29:30,252 --> 00:29:33,964 O zaman bu beni memnun ediyor ilk olmak. 240 00:29:34,047 --> 00:29:36,756 İşletmenizi belirtin. 241 00:29:37,549 --> 00:29:39,468 Bu benim emrimdir. 242 00:29:39,552 --> 00:29:44,679 Sen yok edeceksin autobot liderlik matrisi. 243 00:29:44,762 --> 00:29:48,850 Bu tek şey, tek şey, 244 00:29:48,932 --> 00:29:51,560 bu yoluma engel olabilir. 245 00:29:51,643 --> 00:29:54,313 Korkacak hiçbir şeyin yok. 246 00:29:54,396 --> 00:29:59,064 Optimus'u çoktan ezdim Çıplak ellerimle astarlayın. 247 00:29:59,106 --> 00:30:00,901 Abartıyorsun. 248 00:30:00,942 --> 00:30:02,943 Mesele şu ki, o öldü. 249 00:30:03,027 --> 00:30:05,320 Ve matris de onunla birlikte öldü. 250 00:30:05,403 --> 00:30:09,740 Hayır, mesele şu ki sen bir aptalsın. 251 00:30:09,781 --> 00:30:13,702 Matris geçildi yeni liderlerine, 252 00:30:13,744 --> 00:30:15,870 Ultra Magnus. 253 00:30:15,912 --> 00:30:19,163 - Onu benim için yok et. - Neden yapayım ki? 254 00:30:19,204 --> 00:30:20,790 Benim için ne var? 255 00:30:20,874 --> 00:30:25,001 Pazarlık duruşunuz son derece şüphelidir. 256 00:30:25,084 --> 00:30:29,379 Çok iyi, yapacağım sana yeni bir vücut sağlamak 257 00:30:29,463 --> 00:30:31,255 ve komuta edilecek yeni birlikler. 258 00:30:31,339 --> 00:30:33,549 - Ve? - Ve hiçbir şey! 259 00:30:35,426 --> 00:30:37,344 Artık bana aitsin. 260 00:30:37,427 --> 00:30:40,261 Ben kimseye ait değilim! 261 00:30:40,303 --> 00:30:43,182 Belki de seni yanlış değerlendirdim. 262 00:30:44,599 --> 00:30:46,141 İlerlemek... 263 00:30:46,225 --> 00:30:48,228 unutulmaya doğru gidiyorsun. 264 00:30:48,311 --> 00:30:51,354 Ah! HAYIR! HAYIR! 265 00:30:51,395 --> 00:30:55,316 Şartlarını kabul ediyorum! Kabul ediyorum! 266 00:30:55,399 --> 00:30:58,776 Ah! 267 00:31:00,276 --> 00:31:02,196 Harika. 268 00:31:21,209 --> 00:31:24,712 Bakın... Galvatron! 269 00:31:24,754 --> 00:31:28,256 Ve bunlar sizin köleleriniz olacak. 270 00:31:31,133 --> 00:31:33,552 Scourge, iz sürücü. 271 00:31:35,553 --> 00:31:39,098 Ve onun avcıları... temizlikçiler. 272 00:31:41,932 --> 00:31:43,434 Kasırga 273 00:31:44,602 --> 00:31:47,687 savaşçı ve donanması. 274 00:31:48,688 --> 00:31:51,983 Ve bu senin gemin olacak. 275 00:31:52,816 --> 00:31:56,279 Şimdi git. 276 00:31:56,362 --> 00:32:00,446 Autobot matrisini yok edin. 277 00:32:00,530 --> 00:32:04,783 Ultra Magnus'u parçalayıp açacağım ve diğer tüm autobotlar 278 00:32:04,868 --> 00:32:07,994 matrise kadar yok edildi. 279 00:32:11,998 --> 00:32:14,415 Cybertron'a! 280 00:32:25,257 --> 00:32:27,509 Matris'i yok edin. 281 00:32:38,310 --> 00:32:40,768 Törene devam edin! 282 00:32:54,028 --> 00:32:56,154 Decepticon dostlarım 283 00:32:56,196 --> 00:32:58,074 Yeni lideriniz olarak ben... 284 00:33:02,993 --> 00:33:05,329 taç giyme törenimi kim bozuyor? 285 00:33:07,497 --> 00:33:11,959 "Taç giyme töreni", Starscream? Bu kötü bir komedi. 286 00:33:12,001 --> 00:33:14,335 Megatron mu? Sen olduğunu? 287 00:33:14,418 --> 00:33:16,044 İşte bir ipucu! 288 00:33:42,189 --> 00:33:46,318 Başkası olacak mı ayakkabılarını doldurmaya mı çalışıyorsun? 289 00:33:46,401 --> 00:33:49,028 Adının ne olduğunu söyledi? 290 00:33:49,111 --> 00:33:50,737 Galvatron! 291 00:33:50,821 --> 00:33:54,198 Yaşasın Galvatron! 292 00:33:54,281 --> 00:33:56,533 Galvatron! 293 00:34:06,164 --> 00:34:07,959 Bu nereden çıktı? 294 00:34:10,710 --> 00:34:13,839 Kimin umurunda? daha çok endişeleniyorum nereye gittiği hakkında! 295 00:34:18,882 --> 00:34:21,719 Konuş benimle Toprak, Burada bir durum var! 296 00:34:28,223 --> 00:34:31,892 Anlaşıldı, bana hoş geldin, ne olursa olsun! Merhaba, merhaba Dünya! 297 00:34:31,976 --> 00:34:33,935 Zayıf bir sinyal alıyorum. 298 00:34:35,271 --> 00:34:38,313 Bu Caz. Devasa bir, tuhaf görünümlü gezegen 299 00:34:38,397 --> 00:34:41,192 yeni ortaya çıktı Cybertron'un banliyölerinde. 300 00:34:41,276 --> 00:34:43,901 Ve bu Moonbase One'a saldırıyor! 301 00:34:43,985 --> 00:34:45,569 Caz! Uçurumdan atlayan! 302 00:34:55,452 --> 00:34:58,162 Yapabilirsek özgürce patlatmalıyız! 303 00:34:58,245 --> 00:35:00,997 Kontak ve... vur! 304 00:35:06,334 --> 00:35:08,545 Jazz, kaçmıyoruz! 305 00:35:12,673 --> 00:35:16,593 Bunlar Spike ve Bumblebee Burada, Moonbase İki'de. 306 00:35:16,676 --> 00:35:19,302 Bu şey... bu canavar gezegen 307 00:35:19,385 --> 00:35:21,762 yeni yırtıldı parçalanan ilk ay 308 00:35:21,804 --> 00:35:23,223 ve bu tarafa doğru gidiyor! 309 00:35:23,307 --> 00:35:25,307 Yavaşlatmaya çalışacağız. 310 00:35:25,390 --> 00:35:28,894 Ama buraya çabuk gelsen iyi olur çünkü biz... 311 00:35:28,977 --> 00:35:30,227 baba! 312 00:35:32,021 --> 00:35:34,438 yaban arısı, patlayıcıları etkinleştirin! 313 00:35:34,521 --> 00:35:37,442 Eğer bu onu durdurmazsa, hiçbir şey olmayacak. 314 00:35:37,524 --> 00:35:40,568 Patlayıcılar etkinleştirildi hadi çıkalım buradan! 315 00:35:45,989 --> 00:35:49,365 Acele etmek! Patlayacak! 316 00:36:09,396 --> 00:36:11,439 - Yaşasın! Biz başardık! - Başardık! 317 00:36:11,523 --> 00:36:13,525 Çok iyi! 318 00:36:13,608 --> 00:36:16,444 - Bakmak! - Çürük bile değil. 319 00:36:16,528 --> 00:36:19,072 Ah, kahretsin, şimdi ne yapacağız? 320 00:36:21,950 --> 00:36:24,494 biz oluyoruz içine çekildi! 321 00:36:26,287 --> 00:36:32,711 Unicron'a nasıl cesaret edebilirsin? Sibertron ve onun bütün ayları bana ait! 322 00:36:38,508 --> 00:36:41,845 Unutma, biz ona aitiz. 323 00:36:41,928 --> 00:36:44,889 Ben kimseye ait değilim! 324 00:36:50,729 --> 00:36:53,648 İtaat edeceğim... Unicron. 325 00:36:59,029 --> 00:37:01,031 Decepticon'lar, Dünya'ya! 326 00:37:04,993 --> 00:37:07,454 Autobotlar, hazır olun mekiklere binin. 327 00:37:07,495 --> 00:37:09,205 Bu yeni tehdit daha tehlikeli 328 00:37:09,289 --> 00:37:11,291 tüm aldatıcılardan daha bir araya getirin. 329 00:37:11,333 --> 00:37:15,128 Bir şekilde onu yok etmeliyiz Cybertron'u yutmadan önce. 330 00:37:15,211 --> 00:37:16,880 Peki ya babam? 331 00:37:16,963 --> 00:37:20,717 O bu ikisi arasında ayda canavar gezegen ve Cybertron. 332 00:37:20,759 --> 00:37:24,220 Daniel, her şeyi yapacağız Spike için yapabiliriz. 333 00:37:24,262 --> 00:37:26,181 Peki ne yapacağız oraya ne zaman varıyoruz? 334 00:37:26,264 --> 00:37:29,351 Eğer o şey ayları çıtırdatırsa işimizi kolaylaştıracak. 335 00:37:29,392 --> 00:37:31,394 Belki matris bunu durdurabilir. 336 00:37:31,436 --> 00:37:32,896 Haklısın, yapabilir! 337 00:37:32,937 --> 00:37:34,814 Bu konuda ne biliyorsun evlat? 338 00:37:34,898 --> 00:37:37,067 Bu duyguyu yeni hissettim. 339 00:37:37,150 --> 00:37:38,526 Bakmak! 340 00:37:41,988 --> 00:37:43,031 Mekiklere! 341 00:37:44,699 --> 00:37:50,205 Ben, Galvatron, seni ezeceğim tıpkı Megatron'un Prime'ı ezmesi gibi! 342 00:37:51,831 --> 00:37:54,125 Ve bunu denerken öleceksin, tıpkı Megatron'daki gibi. 343 00:37:54,793 --> 00:37:57,629 Ah! Autobot hurdası! 344 00:37:57,671 --> 00:38:00,715 beni istiyor musun Ultra Magnus'un içini boşaltmak mı? 345 00:38:00,799 --> 00:38:05,095 Bir sürü autobot var senin için. Ultra Magnus benim! 346 00:38:10,141 --> 00:38:12,018 Bana yakın dur Daniel! 347 00:38:12,060 --> 00:38:13,895 Ve bana yakın dursan iyi olur! 348 00:38:17,816 --> 00:38:20,610 Hayır, yapsan iyi olur bana yakın dur. 349 00:38:20,694 --> 00:38:22,862 Güzel dino, iyi dino, tatlı dino, 350 00:38:22,946 --> 00:38:24,155 içeri adım atmayacak mısın Blurr için güzel bir uzay gemisi mi? 351 00:38:24,197 --> 00:38:27,826 Güzel, güzel lütfen? Güzel dino, iyi dino, tatlı dino! 352 00:38:27,909 --> 00:38:31,204 Ben Grimlock, hoş bir dino değilim! 353 00:38:31,287 --> 00:38:33,790 Beyni patlatıyorum! 354 00:38:49,389 --> 00:38:51,641 Blurr, dinobotları al mekikte! 355 00:38:51,725 --> 00:38:52,934 onları almaya çalışıyorum mekiğin içine 356 00:38:53,018 --> 00:38:54,185 çünkü yapamayacağımızı biliyorum mekiği fırlatmak 357 00:38:54,227 --> 00:38:55,395 onları alana kadar mekiğin içine 358 00:38:55,437 --> 00:38:57,522 ama bunlar imkansız imkansız, imkansız! 359 00:38:57,564 --> 00:38:58,773 Tamam, unut gitsin. 360 00:38:58,857 --> 00:39:01,359 Kup, Hotrod, siz çocuklar dinobotları gemiye alın 361 00:39:01,443 --> 00:39:03,194 ve buradan çık. 362 00:39:12,037 --> 00:39:14,956 Hadi, seni koca aptal, mekiğe binin! 363 00:39:21,796 --> 00:39:24,466 Bu bana hatırlatıyor alfa 9'daki savaş. 364 00:39:24,549 --> 00:39:25,759 Petro-tavşanlar... 365 00:39:25,800 --> 00:39:28,219 Grimlock, erişteni al yüzümden! 366 00:39:28,261 --> 00:39:32,390 Ben Grimlock Kup'ın savaş hikayelerini seviyorum! 367 00:39:32,432 --> 00:39:34,142 Artık bir tanesini yaşıyorsunuz. 368 00:39:34,225 --> 00:39:37,479 Güçlendiricileri devreye alın, Cybertron aşkına! 369 00:39:37,562 --> 00:39:41,524 Grimlock'a bundan bahset yine petro-tavşanlar. 370 00:39:41,608 --> 00:39:43,568 Sana petro-tavşanlar vereceğim! 371 00:39:43,652 --> 00:39:44,861 Temas etmek! 372 00:39:56,331 --> 00:39:58,333 Görünüşe göre biz gemi arkadaşları, fışkırtın! 373 00:39:58,416 --> 00:39:59,793 Elbette! 374 00:39:59,834 --> 00:40:03,171 Ama eğer uzay hastası olursan Eve yürüyerek gideceksin! 375 00:40:09,886 --> 00:40:11,262 Acele etmek! 376 00:40:14,140 --> 00:40:16,559 Bekle, Ultra Magnus! Arcee hâlâ orada! 377 00:40:20,981 --> 00:40:22,399 Zıplamak! 378 00:40:35,495 --> 00:40:37,038 Teşekkürler. 379 00:40:37,122 --> 00:40:38,373 Bu yakındı. 380 00:40:39,624 --> 00:40:41,960 İster inanın ister inanmayın, bu işin eğlenceli kısmı. 381 00:40:57,183 --> 00:40:59,769 Tebrikler, Autobotlar, onları kaybettik, 382 00:40:59,853 --> 00:41:01,771 o yüzden fırsatın varken dinlen. 383 00:41:01,855 --> 00:41:06,234 Evet, hatırlıyorum. beta 4'te toz çok kalındı 384 00:41:06,318 --> 00:41:09,279 ön cam sileceklerini kullanmak zorundaydın optik sensörlerinizde. 385 00:41:09,362 --> 00:41:12,365 Ben Grimlock Silecekler hakkında her şeyi biliyorsunuz! 386 00:41:12,449 --> 00:41:15,410 Hikayenin güzel kısmını duymak istiyorum! 387 00:41:15,493 --> 00:41:18,246 İyi bölüm, Kup. Swoop'a iyi kısmını söyle. 388 00:41:18,330 --> 00:41:20,582 Tamam, tamam. 389 00:41:20,665 --> 00:41:23,168 Toz gerçekten çok yoğundu. 390 00:41:23,251 --> 00:41:26,129 ve sonra bu devasa icthyac 391 00:41:26,171 --> 00:41:29,341 tökezleyerek ve ezerek geldi dağın aşağısında, 392 00:41:29,424 --> 00:41:32,010 alevler fışkırıyor burun deliklerinden, 393 00:41:32,093 --> 00:41:33,678 ve kesinlikle düşündüm... 394 00:41:33,762 --> 00:41:36,431 hey Kup, sence de öyle değil mi? şimdi yapacak daha iyi işlerin var 395 00:41:36,514 --> 00:41:37,724 eski hikayeleri anlatmaktan mı? 396 00:41:37,766 --> 00:41:38,892 Ne gibi? 397 00:41:38,933 --> 00:41:40,352 Belki çözebilirim gibi 398 00:41:40,393 --> 00:41:42,270 nasıl yapacağız dostlarımızı kurtarmak 399 00:41:42,354 --> 00:41:43,730 ve ardından Cybertron'u kaydedin. 400 00:41:43,772 --> 00:41:45,774 HAYIR! Hikaye anlat! 401 00:41:45,857 --> 00:41:47,692 - Şşşt! - Sessizlik! 402 00:41:47,734 --> 00:41:49,653 Hikaye duymak istiyoruz! 403 00:41:51,738 --> 00:41:54,199 - Grr! - Zaman aşımı! Zaman aşımı! Zaman aşımı! 404 00:42:06,002 --> 00:42:07,295 Bize yaklaşıyorlar. 405 00:42:07,337 --> 00:42:09,923 Evet, örümcek yarasaları gibi Dromedon'un. 406 00:42:09,965 --> 00:42:12,550 - Onları nasıl yendin? - Hatırlamaya çalışıyorum. 407 00:42:12,592 --> 00:42:15,178 Çok fazla şey vardı o günkü kayıplar. 408 00:42:15,261 --> 00:42:17,305 Ah, evet... kutupları tersine çevirdik! 409 00:42:19,933 --> 00:42:21,393 Geri geliyorlar! 410 00:42:28,066 --> 00:42:30,026 Tamam, bundan kurtulduk! 411 00:42:30,068 --> 00:42:32,195 Evet ama bundan kurtulabilecek miyiz? 412 00:42:37,117 --> 00:42:39,828 siklonus, dönüştürün ve saldırın. 413 00:42:59,431 --> 00:43:00,974 Kontrol edemiyorum! 414 00:43:05,061 --> 00:43:06,771 Kaza yapacağız! 415 00:43:11,693 --> 00:43:13,862 Kup ve Hotrod onu yeni satın aldı. 416 00:43:13,903 --> 00:43:15,947 Şimdi bununla uğraşamam. 417 00:43:20,035 --> 00:43:21,494 Kabullen Magnus. 418 00:43:21,536 --> 00:43:24,789 Decepticon'lar peşimizde olacak bizi ölü görene kadar! 419 00:43:24,831 --> 00:43:27,542 O zaman tam olarak bu ne görecekler. 420 00:43:27,625 --> 00:43:29,628 Hazırlık acil ayrılık. 421 00:43:29,711 --> 00:43:31,963 - Bu çok tehlikeli! - Başka seçeneğimiz var mı? 422 00:44:01,910 --> 00:44:04,829 Autobotlar sonlandırıldı. 423 00:44:04,871 --> 00:44:08,333 Harika. Ve onlarla birlikte matris. 424 00:44:11,795 --> 00:44:13,254 Unicron! 425 00:44:13,296 --> 00:44:18,009 Neden?! Beni Unicron'a götür. Beni hemen götür! 426 00:44:18,093 --> 00:44:19,177 Ah! 427 00:44:32,607 --> 00:44:36,027 Patlamalarına izin vermek zorunda mıydık? geminin dörtte üçü? 428 00:44:36,111 --> 00:44:38,697 Nasıl olacaklarını görünce dörtte dördü patlatıldı 429 00:44:38,780 --> 00:44:40,532 Bence iyi bir seçimdi. 430 00:44:40,573 --> 00:44:42,993 Ama oraya nasıl gideceğiz? bu enkazda mı? 431 00:44:43,034 --> 00:44:46,204 Algılayıcı, yerini bulabilir misin? Tamir için bırakılacak bir yer mi? 432 00:44:46,287 --> 00:44:48,456 Gama dalgaları uzayın bu sektöründe 433 00:44:48,498 --> 00:44:51,793 marjinal gezinme oluştur olasılıklar. Ancak... 434 00:44:51,876 --> 00:44:55,130 öhöm... evet, yapabileceğime inanıyorum. 435 00:44:55,213 --> 00:44:57,090 Çöp gezegeni bu civardadır. 436 00:44:57,132 --> 00:44:59,009 O zaman hadi gidelim. 437 00:45:11,396 --> 00:45:14,149 Kup! Grimlock! 438 00:45:14,232 --> 00:45:17,694 Cüruf! Herhangi biri! 439 00:45:36,755 --> 00:45:39,799 Hotrod! Bana yardım et! 440 00:45:39,841 --> 00:45:40,967 Küp mü? 441 00:45:51,811 --> 00:45:52,854 Kup! 442 00:45:52,896 --> 00:45:54,147 Yardım! 443 00:46:38,441 --> 00:46:40,026 Kup mı? 444 00:46:41,277 --> 00:46:42,696 Benimle konuş! 445 00:46:45,448 --> 00:46:49,452 - Düzelt beni... - elbette Kup, hemen. 446 00:47:14,728 --> 00:47:16,021 Çarpmaya hazır olun! 447 00:47:38,793 --> 00:47:41,546 Bir şey söyle... kimse! 448 00:47:44,883 --> 00:47:47,594 vermemi hatırlat otopilot zam alıyor. 449 00:47:47,636 --> 00:47:49,262 Daniel? 450 00:47:50,388 --> 00:47:52,724 Ben... ben iyiyim. 451 00:47:55,143 --> 00:47:57,187 Bu şeyi kurtarmaya çalışalım. 452 00:47:57,228 --> 00:47:59,022 Ben de yardım edebilir miyim? 453 00:47:59,064 --> 00:48:01,232 Dışarısı zor, evlat. 454 00:48:01,316 --> 00:48:04,527 Bence Daniel kendini yapabilir bununla faydalıdır. 455 00:48:04,611 --> 00:48:06,488 Bu Spike'ın exo kostümüydü. 456 00:48:06,529 --> 00:48:09,115 Babamın exo kıyafeti! Bana her şeyi anlattı. 457 00:48:09,199 --> 00:48:10,659 İşte, dene. 458 00:48:16,081 --> 00:48:18,875 Şimdi yürümeyi dene. Hadi, yapabilirsin. 459 00:48:28,301 --> 00:48:31,096 Sadece ne yaptığını düşün yapmadan önce yapmak istiyorum. 460 00:48:31,137 --> 00:48:33,264 Bu... bu biraz çetrefilli. 461 00:48:33,348 --> 00:48:34,474 Vay! Ah! 462 00:48:37,811 --> 00:48:40,230 Pratik yapmaya devam edin, anlayacaksın. 463 00:48:40,313 --> 00:48:43,149 Hadi, gösteri zamanı bitti. Yapacak işlerimiz var. 464 00:48:54,452 --> 00:48:57,831 Burası hurda sermaye olsa gerek evrenin. 465 00:49:03,503 --> 00:49:06,798 Dur hırsız! Hoş geldin vagonu yok merhaba yabancı 466 00:49:06,840 --> 00:49:09,134 o güzel kahveyle sizin için lezzet. 467 00:49:11,845 --> 00:49:16,433 Teklif siz beklerken sona erer. Operatörler hazır durumda. 468 00:49:24,316 --> 00:49:27,193 Bu işe yarıyor. Peki sen ne düşünüyorsun? 469 00:49:35,910 --> 00:49:39,414 Tüm devre arızaları arasında, diyot üfleyen aptal 470 00:49:39,497 --> 00:49:41,124 bir parçayı dışarıda bıraktın! 471 00:49:41,166 --> 00:49:43,335 Mümkün değil! Sadece biraz katısın. 472 00:49:43,418 --> 00:49:47,297 Her neyse, her şey düşünüldüğünde, Harika bir iş çıkardın evlat. 473 00:49:47,380 --> 00:49:48,423 İnanılmaz! 474 00:49:48,615 --> 00:49:50,617 - Gerçekten mi? - Evet. 475 00:49:50,700 --> 00:49:53,745 Hatta kurtuldun Rotatorumdaki o iğrenç çapak. 476 00:49:53,828 --> 00:49:57,749 Şimdi dinobotları bulalım ve bu çarpık gezegenden defol. 477 00:50:15,683 --> 00:50:18,812 Düşmanca davranmayın. Evrensel selamlamayı kullanacağım. 478 00:50:18,853 --> 00:50:21,189 "Evrensel selamlama" mı? 479 00:50:21,272 --> 00:50:24,109 İzle, onları alacağım elimden yemek yemek. 480 00:50:24,150 --> 00:50:27,946 Baa ağla grahna ağla ahmak nargile! 481 00:50:28,029 --> 00:50:30,615 "Baa ağla grahna ağla ahmak nargile" mi? 482 00:50:30,698 --> 00:50:35,120 Baa ağla grahna ağla ahmak. 483 00:50:35,203 --> 00:50:38,414 Görmek? Evrensel selamlama her zaman çalışır. 484 00:50:38,498 --> 00:50:41,251 Şimdi yapmadan herhangi bir ani hareket, 485 00:50:41,334 --> 00:50:43,294 onlara bir enerji hediyesi teklif et. 486 00:50:46,339 --> 00:50:48,508 Bu pahalı olmaya başladı! 487 00:50:48,550 --> 00:50:51,010 Endişelenme, karşılık verecekler. 488 00:50:53,680 --> 00:50:56,724 öyle olduklarını sanıyordum karşılık mı vermeli? 489 00:50:56,808 --> 00:50:57,809 Daha fazla yok! 490 00:51:00,603 --> 00:51:02,063 Boş! 491 00:51:20,623 --> 00:51:24,294 Bana Nitith'i hatırlatıyor Galganas 7'deki köle madenleri. 492 00:51:24,377 --> 00:51:27,088 Her yer sana başka bir yeri hatırlatıyor. 493 00:51:27,172 --> 00:51:29,883 Tecrübe dostum, bunu yapmalısın takdir etmeyi öğrenin. 494 00:51:29,966 --> 00:51:31,593 Çok iyi şu ana kadar işimiz bitti. 495 00:51:31,676 --> 00:51:34,262 Hey, orada neler oluyor? 496 00:51:34,345 --> 00:51:38,850 İmparatorluk hakimi var bir karara varıldı mı? 497 00:51:38,933 --> 00:51:40,685 Ben var. 498 00:51:40,768 --> 00:51:43,813 Suçlu yoksa masum mu? 499 00:51:44,647 --> 00:51:45,940 Masum. 500 00:51:45,982 --> 00:51:48,735 Onu köpekbalığı ikonlarına besleyin. 501 00:51:58,620 --> 00:52:00,747 Almalıyız yeni bir seyahat acentesi. 502 00:52:09,798 --> 00:52:11,216 Burası neresi? 503 00:52:13,009 --> 00:52:15,845 dünyası vahşi köpekbalığı ikonları 504 00:52:15,929 --> 00:52:19,015 ve onların zalim efendileri, Quintesson'lar. 505 00:52:19,057 --> 00:52:20,975 Ben Kranix'im. 506 00:52:21,059 --> 00:52:23,812 Benim gezegenim Unicron tarafından yok edildi. 507 00:52:23,853 --> 00:52:26,481 Unicron'u mu? Unicron kim? 508 00:52:26,523 --> 00:52:31,194 Yiyip bitiren bir gezegen yolundaki her şey. 509 00:52:31,277 --> 00:52:34,072 Demek canavarın adı bu. 510 00:52:37,200 --> 00:52:38,868 Hayır, lütfen! 511 00:52:38,910 --> 00:52:42,413 Ah! Hayatta kalan son kişi benim Lithone'dan! 512 00:52:43,331 --> 00:52:44,999 HAYIR! 513 00:52:45,083 --> 00:52:46,626 Bırak onu! 514 00:52:46,709 --> 00:52:48,294 Ah! 515 00:52:49,504 --> 00:52:52,298 Yakında sen de cezanızı alacak. 516 00:52:53,883 --> 00:52:58,138 İmparatorluk hakimi var bir karara varıldı mı? 517 00:52:58,179 --> 00:52:59,806 Ben var. 518 00:52:59,848 --> 00:53:03,143 Suçlu mu masum mu? 519 00:53:03,226 --> 00:53:06,604 Beni bağışla bu adalet alaycılığı! 520 00:53:06,646 --> 00:53:11,776 Tekrar ediyorum suçlu mu masum mu? 521 00:53:12,986 --> 00:53:14,279 Masum. 522 00:53:15,738 --> 00:53:16,865 Ah! 523 00:53:19,075 --> 00:53:20,410 Ah! 524 00:53:27,333 --> 00:53:29,711 İstediğim son bu değil evlat. 525 00:53:40,597 --> 00:53:42,682 Ben Swoop hiçbir şey görmüyorum. 526 00:53:42,765 --> 00:53:47,562 Grimlock'um olumlu Hotrod ve Kup yakın 527 00:53:47,645 --> 00:53:51,691 ben Slag sana söylüyorum berilyum dolu baloney 528 00:53:54,152 --> 00:53:58,323 ben Grimlock sana söylüyorum sezyum salamıyla dolu! 529 00:53:58,406 --> 00:54:00,492 Berilyum balonu! 530 00:54:03,912 --> 00:54:06,122 Bunu kim söyledi? 531 00:54:14,881 --> 00:54:17,509 Yanlış yola gidiyorsun. Seni aptal, diyorum. 532 00:54:17,550 --> 00:54:19,844 Ben Grimlock muyum, aptal? 533 00:54:19,928 --> 00:54:22,889 Elindeki resim, hayır aptal değilsin! 534 00:54:24,307 --> 00:54:28,269 Ben Grimlock sana benzemiyorum. 535 00:54:33,525 --> 00:54:35,276 Ah! 536 00:54:36,402 --> 00:54:39,280 Oğlum neden burnuma vurdu? 537 00:54:39,364 --> 00:54:41,950 Wheelie bugün arkadaşlarımı kurtar. 538 00:54:43,159 --> 00:54:45,745 Ben Grimlock yola çıktığımızı söylüyor. 539 00:55:01,061 --> 00:55:04,983 unicron, neden bana işkence ettin? 540 00:55:05,024 --> 00:55:08,655 - Başarısız oldun. - Hayır Unicron! 541 00:55:08,738 --> 00:55:13,661 Ultra Magnus öldü ve matris yok edildi. 542 00:55:13,745 --> 00:55:18,332 Matris... yok edilmedi. 543 00:55:19,585 --> 00:55:23,841 Ve Ultra Magnus yaşıyor hurda gezegeninde. 544 00:55:25,050 --> 00:55:28,054 Onu takip et. Onu parçalara ayır. 545 00:55:29,306 --> 00:55:32,476 Ve matrisi yok edin. 546 00:55:37,525 --> 00:55:40,153 Bağlantı parçalarının olduğundan emin olun güvenli bir şekilde kaynaklanmıştır. 547 00:55:40,236 --> 00:55:41,697 Kesinlikle, olumlu kesinlikle, 548 00:55:41,781 --> 00:55:43,157 bunu yapmazdım başka türlü! 549 00:55:43,240 --> 00:55:45,826 Vay! Bu exo kostümü harika! 550 00:55:45,910 --> 00:55:47,995 Sanırım başlıyorum buna alış. 551 00:55:59,761 --> 00:56:01,387 Decepticon'lar! 552 00:56:01,429 --> 00:56:03,933 Bunları ortadan kaldırmalıyız ve mekiğe geri dönün. 553 00:56:17,867 --> 00:56:19,452 İşte mekik gidiyor! 554 00:56:26,379 --> 00:56:28,005 Ben ne yaparım?! 555 00:56:28,089 --> 00:56:30,883 Dönüştürün! Dönüştürün! Yapabilirsin yap, yapabileceğini biliyorum! 556 00:56:33,095 --> 00:56:34,555 Dönüştürün! 557 00:56:40,522 --> 00:56:42,524 İnsan tohumu! 558 00:56:42,607 --> 00:56:44,359 Dönüştürün! 559 00:56:45,610 --> 00:56:47,613 Evet! 560 00:56:52,245 --> 00:56:54,748 İşte oradalar. Saldırı! 561 00:57:03,049 --> 00:57:04,342 Saklanmak için ara verin. 562 00:57:04,384 --> 00:57:06,763 serbest bırakmaya çalışacağım matrisin gücü. 563 00:57:08,182 --> 00:57:10,018 Herkes bir olana kadar! 564 00:57:12,896 --> 00:57:14,314 Herkes bir olana kadar! 565 00:57:24,578 --> 00:57:26,497 Aç, lanet olsun, aç! 566 00:57:29,583 --> 00:57:33,671 Prime, matris dedin en karanlık saatlerimizi aydınlatırdı. 567 00:57:33,755 --> 00:57:37,845 Magnus! Matrix'i istiyorum! 568 00:57:37,887 --> 00:57:39,055 Asla! 569 00:57:39,138 --> 00:57:41,265 Sweeps, işine son ver! 570 00:57:46,647 --> 00:57:47,856 Ah! 571 00:57:47,940 --> 00:57:49,568 Öl! 572 00:57:49,652 --> 00:57:51,153 Öl! 573 00:57:54,574 --> 00:57:57,953 Unicron, efendim, 574 00:57:57,994 --> 00:58:02,792 bununla yapacağım seni kölem yap. 575 00:58:06,464 --> 00:58:09,718 İmparatorluk hakiminin huzurunda bir karar verir 576 00:58:09,760 --> 00:58:12,429 ister misin canınız için yalvarmak mı? 577 00:58:12,471 --> 00:58:16,893 Bazen yardımcı olur, ama sık sık değil. 578 00:58:17,602 --> 00:58:19,898 Dönüşemiyorum. 579 00:58:19,940 --> 00:58:21,233 Denemeye devam et. 580 00:58:21,316 --> 00:58:24,404 Sessiz olun yoksa tutulacaksınız bu mahkemeye saygısızlık! 581 00:58:24,445 --> 00:58:27,198 küçümsemekten başka bir şeyim yok bu mahkeme için. 582 00:58:27,282 --> 00:58:30,327 Suçlu mu masum mu? 583 00:58:31,078 --> 00:58:32,540 Masum. 584 00:58:38,338 --> 00:58:41,884 Daha çok köpekbalığı ikonları var foton yükümüz olduğundan. 585 00:58:41,967 --> 00:58:44,095 O zaman tutalım bir yıkım derbisi. 586 00:59:34,577 --> 00:59:38,248 Çamurluğu bile bükmedin! 587 00:59:39,290 --> 00:59:41,000 Evet ama bak, çok daha fazlası var 588 00:59:41,084 --> 00:59:43,754 kazabilenlerin, ızgarayı kıran şeyler! 589 00:59:48,929 --> 00:59:50,889 Sonsuza kadar dayanamayız Kup. 590 00:59:50,931 --> 00:59:54,226 ama onlara verebiliriz devasa bir onarım faturası! 591 01:00:13,000 --> 01:00:14,795 Onları infaz edin! 592 01:00:21,428 --> 01:00:22,470 Affedersin! 593 01:00:26,934 --> 01:00:29,522 Ben Grimlock metal yemek istiyorum. 594 01:00:53,885 --> 01:00:58,098 olacağımı hiç düşünmemiştim O büyük ahmakları gördüğüme çok sevindim! 595 01:00:58,140 --> 01:01:00,228 Ben Grimlock aptal değilim! 596 01:01:00,311 --> 01:01:01,604 Ben kralım! 597 01:01:02,439 --> 01:01:04,233 Sharkticon'lar, idam edin onları! 598 01:01:11,407 --> 01:01:14,037 Ben Grimlock onları idam edin diyorum! 599 01:01:19,210 --> 01:01:21,712 bence sorunlar bu gezegende 600 01:01:21,796 --> 01:01:23,674 çok kısa sürede çözülecektir. 601 01:01:23,715 --> 01:01:27,052 Evet ama peki ya sorunlarımız mı? Bir gemiye ihtiyacımız var. 602 01:01:27,094 --> 01:01:28,889 Ben yolculuk yaparsam gemiyi alırsın! 603 01:01:28,973 --> 01:01:30,266 Sen kimsin? 604 01:01:30,349 --> 01:01:31,935 O Wheelie. 605 01:01:32,018 --> 01:01:33,895 O arkadaş! 606 01:01:33,979 --> 01:01:36,398 O da benim olacak eğer bir gemi bulabilirse. 607 01:01:36,481 --> 01:01:38,693 Şuraya bir bak. 608 01:01:38,734 --> 01:01:41,320 Bu bir gemi mi? 609 01:01:41,362 --> 01:01:43,783 Uçtuğu sürece kimin umrunda. 610 01:01:55,338 --> 01:01:56,842 Ultra Magnus! 611 01:01:56,925 --> 01:01:59,595 Matris olmadan olmaz umut, hayır, umut, hiç umut yok. 612 01:01:59,678 --> 01:02:02,891 Önce Prime, şimdi de Ultra Magnus. Ne yapacağız? 613 01:02:05,268 --> 01:02:07,228 - Bakmak! Arkana bakma 614 01:02:07,270 --> 01:02:08,898 2 numaralı kapı, Monty! 615 01:02:08,981 --> 01:02:12,361 Oynama zamanı yolun sonu, sevgilim. 616 01:02:12,403 --> 01:02:16,533 Geroni-do-ron-ron-ronimo! 617 01:02:49,741 --> 01:02:51,702 Zor değil onları yere sermek için, 618 01:02:51,744 --> 01:02:55,041 onların aşağıda kalmasını sağlıyor işin püf noktası bu. 619 01:02:55,083 --> 01:02:58,712 Onlar yok edilemez! Ve her yerdeler! 620 01:03:03,217 --> 01:03:05,679 Giriş yap ama çıkış yapmıyorsun. 621 01:04:04,629 --> 01:04:06,297 O giderken istikrarlı ol Bob. 622 01:04:06,339 --> 01:04:09,594 Ziyaretçilerin içeriye çamur bulaştırması yavaş yavaş göz. Film saat 11'de. 623 01:04:16,894 --> 01:04:18,187 Bu Hotrod! 624 01:04:18,229 --> 01:04:20,273 Ve Kup ve dinobotlar! 625 01:04:22,527 --> 01:04:24,947 Silahlar pek dost canlısı değil. 626 01:04:25,030 --> 01:04:27,659 Onlar da değil eğer fark etmediysen. 627 01:04:27,700 --> 01:04:31,329 O evrensel selam neydi? yine mi? Kusura bakmayın, hatırlıyorum. 628 01:04:31,371 --> 01:04:35,417 Baa ağla grahna ağla ahmak nargile! 629 01:04:35,501 --> 01:04:38,756 Baa ağla grahna ağlamaklı nargile mi? 630 01:04:38,839 --> 01:04:41,760 Baa ağla grahna ağla ahmak. 631 01:04:41,802 --> 01:04:45,264 Baa ağla grahna ağla ahmak nargile! 632 01:04:45,305 --> 01:04:48,393 Baa ağla grahna ağla ahmak nargile! 633 01:05:09,963 --> 01:05:13,466 Ah! Ben Grimlock öpüşmüyorum! 634 01:05:13,550 --> 01:05:15,343 Ben Grimlock kralı! 635 01:05:17,430 --> 01:05:21,603 İyi günler! Lütfen kapat Vurmadan önce korunun arkadaşlar! 636 01:05:21,686 --> 01:05:25,399 ...Junkion'lar öyle diyor! 637 01:05:25,482 --> 01:05:28,152 Nerede öğrendin böyle konuşmak mı? 638 01:05:28,235 --> 01:05:31,781 TV. Televizyondan konuşuyoruz. Biraz televizyondan konuşur musun? 639 01:05:31,823 --> 01:05:35,913 Biraz televizyonda konuşuyorum... ve şimdi haberler, o kadrana dokunmayın. 640 01:05:37,789 --> 01:05:39,626 Yazan George, Kemo Sabes, 641 01:05:39,709 --> 01:05:43,630 parçalanmış arkadaşın yakında beğenecek 90 günlük garantiyle yepyeni. 642 01:05:53,560 --> 01:05:57,314 Mutlu sürüşler! Horoz-a-doodle-doo! 643 01:06:00,777 --> 01:06:02,528 Bak, o yaşıyor! 644 01:06:02,570 --> 01:06:04,532 O yaşıyor, buna inanmıyorum! 645 01:06:04,574 --> 01:06:07,494 Hepiniz... hayattasınız. 646 01:06:07,535 --> 01:06:09,121 Matris... 647 01:06:10,164 --> 01:06:11,832 gitti 648 01:06:12,750 --> 01:06:14,710 ve tüm umutlarla birlikte. 649 01:06:14,794 --> 01:06:17,047 - HAYIR! - Galvatron'da var! 650 01:06:17,130 --> 01:06:18,968 Galvatron nerede? O nerede? 651 01:06:19,051 --> 01:06:22,012 Ve cevap şu: 652 01:06:22,096 --> 01:06:23,306 Unicron! 653 01:06:23,390 --> 01:06:25,809 O zaman yapmalıyız Unicron'u yok et. 654 01:06:25,892 --> 01:06:28,728 Evet arkadaşlar, ve şimdi Unicron'u yok edin. 655 01:06:28,770 --> 01:06:30,314 Büyük kakayı öldür! 656 01:06:30,398 --> 01:06:33,234 Hatta ortadan kaldır en zor leke. 657 01:06:33,317 --> 01:06:36,155 Bize yardım et, bize ev sahipliği yap. Acele et, acele et, acele et! 658 01:06:36,239 --> 01:06:37,825 Satışın sona ermesi gerekiyor. Aşağı doğru acele edin 659 01:06:37,866 --> 01:06:41,453 ve son modeli test sürüşüne çıkarın hiçbir yükümlülük olmadan. 660 01:06:41,537 --> 01:06:45,375 Yeni, geliştirilmiş Junkion gezegeni şık ve seksi bir ithalat 661 01:06:45,417 --> 01:06:47,502 turbo kullanımıyla! 662 01:06:56,431 --> 01:07:00,227 Evet, Unicron'u yok edin! Büyük kakayı öldür! 663 01:07:00,311 --> 01:07:02,690 Hatta ortadan kaldır en zorlu lekeler! 664 01:07:02,773 --> 01:07:04,191 Unicron'u yok edin...! 665 01:07:18,168 --> 01:07:20,629 Unicron! 666 01:07:20,712 --> 01:07:22,757 Unicron, cevap ver bana! 667 01:07:22,840 --> 01:07:25,426 Bunu gördün mü? Matris! 668 01:07:25,509 --> 01:07:29,514 artık sahibim en çok korktuğun şey. 669 01:07:32,853 --> 01:07:36,441 emirlerimi yerine getireceksin ya da gazabımı tat. 670 01:07:42,238 --> 01:07:45,451 Beni küçümsüyorsun Galvatron. 671 01:08:34,181 --> 01:08:36,434 Bir süreliğine... 672 01:08:36,475 --> 01:08:38,602 Korumayı düşündüm 673 01:08:38,644 --> 01:08:41,481 senin sefilin küçük gezegen, Cybertron. 674 01:08:41,565 --> 01:08:43,567 Ama şimdi... 675 01:08:43,608 --> 01:08:47,239 şahit olacaksınız... onun parçalanması! 676 01:08:47,323 --> 01:08:49,909 HAYIR! 677 01:08:57,835 --> 01:09:00,340 Decepticon'lar, saldırı altındayız! 678 01:09:00,381 --> 01:09:01,716 Mücadele! 679 01:09:41,307 --> 01:09:43,228 Buna inanmıyorum. 680 01:09:43,311 --> 01:09:45,522 Bu sana hatırlatmadı mı ne var, Kup? 681 01:09:45,605 --> 01:09:46,774 Hayır. 682 01:09:46,857 --> 01:09:49,110 hiç görmedim daha önce buna benzer bir şey. 683 01:09:49,193 --> 01:09:53,656 Moonbase İki'ye ne oldu? Babam nerede? 684 01:09:53,739 --> 01:09:55,867 işte bu öğreneceğiz. 685 01:10:03,169 --> 01:10:04,921 Emaye çerçeveli! 686 01:10:04,963 --> 01:10:07,549 Yangına, yağmura ve korozyona karşı dayanıklıdır 5 yıla kadar. 687 01:10:07,590 --> 01:10:09,552 Memnuniyet garantili. 688 01:10:09,593 --> 01:10:12,306 Veya paranız iade edilir! 689 01:10:39,131 --> 01:10:41,427 - Hotrod nerede? - Bilmiyorum. 690 01:10:41,469 --> 01:10:43,637 Ama umarım onu ​​yakalamamışlardır! 691 01:10:45,307 --> 01:10:47,100 Çabuk, bu taraftan! 692 01:11:25,692 --> 01:11:27,402 Matris! 693 01:11:27,485 --> 01:11:30,781 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak, Autobot. Açılamaz. 694 01:11:30,823 --> 01:11:33,450 Bir decepticon tarafından değil. 695 01:11:33,534 --> 01:11:37,914 Beğenin ya da beğenmeyin, biz müttefikiz şimdi ortak bir düşmana karşı. 696 01:11:39,332 --> 01:11:40,460 Ah! 697 01:11:40,544 --> 01:11:44,090 Yok et onu Galvatron. Şimdi! 698 01:11:44,132 --> 01:11:46,843 Ya da sen kendin yok edilecektir. 699 01:11:46,884 --> 01:11:49,053 Elbette efendim! 700 01:12:04,656 --> 01:12:09,456 Cılız otobot, Prime'ın cesaretinden bile yoksunsun! 701 01:12:24,767 --> 01:12:27,228 Ben Grimlock'un kıçını tekmeleyeceğim! 702 01:12:44,875 --> 01:12:48,587 Grimlock'un yeni bir stratejiye ihtiyacı var. 703 01:12:59,102 --> 01:13:00,728 Yardım! 704 01:13:00,812 --> 01:13:01,813 Yardım! 705 01:13:01,854 --> 01:13:03,106 Daniel! 706 01:13:23,591 --> 01:13:26,095 Arcee! Kup! 707 01:14:01,221 --> 01:14:02,474 Baba! 708 01:14:02,557 --> 01:14:03,808 Daniel! 709 01:14:03,892 --> 01:14:05,562 Baba, ne yapabilirim? 710 01:14:05,645 --> 01:14:07,647 Asit kapağını yıkın! 711 01:14:07,731 --> 01:14:08,690 Nasıl?! 712 01:14:08,732 --> 01:14:10,151 Patlat oğlum! 713 01:14:10,193 --> 01:14:11,736 Ama silahım yok! 714 01:14:11,819 --> 01:14:13,738 Exo-suit'inizi kullanın! 715 01:14:16,825 --> 01:14:18,160 Acele etmek! 716 01:14:24,920 --> 01:14:26,088 Baba! 717 01:14:32,387 --> 01:14:35,225 Daniel! Sen başardın! 718 01:14:35,266 --> 01:14:37,685 Evet! Yaptım! 719 01:14:41,190 --> 01:14:43,359 Dışarı çık, otobot! 720 01:14:43,401 --> 01:14:46,613 Hepimiz bir gün ölmek zorundayız. 721 01:14:46,696 --> 01:14:48,824 Bugün değil Galvatron! 722 01:15:27,498 --> 01:15:31,044 seni ezeceğim çıplak ellerimle. 723 01:15:34,467 --> 01:15:36,636 Autobot'u öldürün! 724 01:15:52,656 --> 01:15:55,409 İlk Başbakan, 725 01:15:55,493 --> 01:15:57,286 daha sonra Ultra Magnus 726 01:15:57,328 --> 01:16:00,082 ve şimdi... sen. 727 01:16:00,123 --> 01:16:04,004 Yazık siz autobotlar çok kolay ölürsünüz 728 01:16:04,088 --> 01:16:08,384 ya da sahip olabilirdim artık bir tatmin duygusu var. 729 01:16:15,643 --> 01:16:18,147 Kalk, Rodimus Prime. 730 01:16:19,398 --> 01:16:21,026 Optimus... 731 01:16:22,653 --> 01:16:23,904 hayır! 732 01:16:32,833 --> 01:16:37,004 Burası yolun sonu Galvatron. 733 01:16:43,011 --> 01:16:46,767 Ah! 734 01:16:57,488 --> 01:17:00,827 Şimdi en karanlık saatimizi aydınlatın. 735 01:17:45,884 --> 01:17:47,219 Başak! Daniel! 736 01:17:47,302 --> 01:17:49,222 Springer, neler oluyor? 737 01:17:49,305 --> 01:17:52,725 Şimdi buna cevap verecek zaman yok - hadi çıkalım buradan! 738 01:17:57,189 --> 01:17:58,692 Bakmak! 739 01:18:03,698 --> 01:18:06,952 Autobotlar, dönüştürün ve piyasaya sürün! 740 01:18:12,208 --> 01:18:15,004 Potansiyelinin olduğunu biliyordum evlat. 741 01:18:41,620 --> 01:18:43,124 Kader! 742 01:18:43,166 --> 01:18:45,042 Yapamazsın... 743 01:18:45,126 --> 01:18:46,712 yok et... 744 01:18:46,795 --> 01:18:48,714 benim... 745 01:18:48,797 --> 01:18:50,507 kader! 746 01:19:01,856 --> 01:19:05,902 Bu sonun işareti olsun Cybertron Savaşları'nın 747 01:19:05,943 --> 01:19:10,073 yeni bir çağa doğru ilerlerken barış ve mutluluk! 748 01:19:10,157 --> 01:19:11,994 Herkes bir olana kadar! 749 01:19:12,077 --> 01:19:13,996 Herkes bir olana kadar! 750 01:19:15,081 --> 01:19:17,292 Herkes bir olana kadar! 751 01:19:18,543 --> 01:19:20,545 Herkes bir olana kadar! 752 01:19:21,305 --> 01:19:27,296 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için